1. اشک و لبخند در ميان شب و سحر
پدیدآورنده : / اثر جبران‌خليل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع : جبران، جبران‌خليل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ -- ترجمهشده به‌فارسي
رده :
۸۱۸
/
۵۲۰۸
ج
۲۸۱
الف
۱۳۸۴
2. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۸۴
3. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵
4. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۹۳۱- ۱۸۸۳
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۱۸
/
۵۲۰۰۸
ج
۲۸۱
م
۱۳۸۴
5. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : / اثر جبرانخلیل جبران
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ال
ف
۵ ۱۳۷۹
6. اشک و لبخند در میان شب و سحر
پدیدآورنده : / اثر جبرانخلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
الف
۵ ۱۳۷۹
7. پرسه در کرانه های یک روح
پدیدآورنده : خاکی ،غلامرضا
موضوع : ،جبران? جبرانخلیل ? 1883-1931،عرفان, ،جبران? جبرانخلیل? 1883-1931،کلمات قصار, ،شعر عربی ، قرن 20 -- ترجمهشده بهفارسی
۱۹ نسخه از این کتاب در ۱۹ کتابخانه موجود است.
8. پرسه در کرانه هاي يک روح
پدیدآورنده : تاليف غلامرضا خاکي
موضوع : جبران, جبران‌خليل, 1931 - 1883,- Gibran Gibran Khalil عرفان جبران, جبران‌خليل, 1931 - 1883,- Gibran، Gibran Khalil کلمات قصار شعر عربي - قرن - 20 ترجمهشده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
9. پرسه در کرانه‌ها‌ی یک روح
پدیدآورنده : تا‌لیف غلامرضا خاکی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ،۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ -- عرفان,جبران، جبرانخلیل، ،۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ -- کلمات قصار,شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۸۳ ۱۳۷۷
10. صدای سخن عشق: گزیده‌ای از بهترین عا‌رفا‌نه‌ها و عا‌شقا‌نه‌ها‌ی جبران خلیل جبران
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
موضوع : ترجمهشده بهفارسی جبران، جبرانخلیل، ،۱۹۳۱ - ۱۸۸۳,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,آثار ادبی عرفان,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر منثور فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. گورکن
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة إيلام (إیلام)
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.-Gibran, Khalil- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای کوتاه عربی -- قرن ۲۰م,نثر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴
گ
۹ ۱۳۸۱
12. گورکن
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران,جبران,Gibran
موضوع : جبران، جبرانخلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳م. --ترجمهشده بهفارسی,داستانهای کوتاه عربی,نثر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. گورکن
پدیدآورنده : / جبرانخلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (طهران)
موضوع : داستانهای کوتاه عربی,نثر عربی,-- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.,جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م.-Gibran, Khalil- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۲۵۰۳۳ ۱۳۸۱
14. مجموعه کامل آثار جبران‌خليل جبران
پدیدآورنده : ترجمه و نگارش مصطفي طباطبائي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید بهشتی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي کوتاه عربي - قرن 20م جبران, جبران‌خليل, -- Gibran، Kahlil1931 - 1883 ترجمهشده به‌فارسي
رده :
892
75-
م
271
ج
15. مواکب و موزونها
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
موضوع : قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,مواکب -- نقد و تفسیر جبران، جبرانخلیل، ،۱۹۳۱ - ۱۸۸۳
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. مواکب و موزونها
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ Gibran, Gibran Khalil
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱،Khalil Gibran ,Gibran -- مواکب -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸
17. مواکب و موزونها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزي دانشگاه بين المللي امام خميني (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر عربی ^a قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,جبران، جبرانخلیل، ،۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ Gibran, Gibran Khalil --^aمواکب -- نقد و تفسیر
رده :
PJA
/
ب
۴۲،
م
۸ ۴۸۵۶
18. مواکب و موزونها
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل Gibran, Gibran Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱،Khalil Gibran ,Gibran- مواکب- نقد و تفسیر
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸ ۱۳۷۹
